"A LUCY BARFIELD
Querida Lucía, Escribí esta historia para tí, sin darme cuenta que las niñas crecen más rápido que los libros. El resultado es que ya estas demasiado grande para cuentos de hadas, y cuando éste se imprima serás mayor aún. Sin embargo, algún día llegarás a la edad en que nuevamente gozarás de los cuentos de hadas. Entonces podrás sacarlo de la repisa más alta, desempolvarlo y darme tu opinión sobre él. Probablemente, yo estaré demasiado sordo para escucharte y demasiado viejo para comprender lo que dices. Pero aún seré tu padrino que te quiere mucho.
C.S. LEWIS (Dedicatoria de "Las crónicas de Narnia)"
Me encontraba en una de las principales calles de Viña del Mar esperando la llegada de un amigo. Como estaba atrasado me sente a esperarlo (había estado de pie como 15 minutos) y retome mi lectura. Al poco rato y con la cabeza baja, sentí que alguien se sento cerca, mire de reojo y era una señora mayor con una niña pequeña con lentes, la que comenzo a mirarme y a rodearme. Las mire por un segundo y segui leyendo pero la niñita no dejaba de mirarme ni rodearme, se acerco a unas plantas que estaban cerca, era como que me espiaba, como que estaba tentada a hablarme, hasta que se armo de valor y lo hizo, me dijo: "¡Que lindos tus aros!", se lo agradecí y comenzo a conversarme:"Me llamo Alen*, mi nombre es "machipuchi", me lo puso mi papá pero algunos me dicen Ailín* ¿y tu como te llamai?", le dije mi nombre y que el suyo nombre sonaba muy lindo y le pregunte si sabia su significado y me dijo que no, luego la abuela la llamo porque al parecer venia la locomoción que estaban esperando.
Pero no fue así, volvio y se sento a mi lado (en el rato en que desaparecio había retomado mi lectura) y me pregunto si me gustaba leer, a lo que yo le dije que si, me pregunto si me gustaban las matematicas, a lo que le dije que no (jeje), me tomo el libro, lo hojeo, luego miro la portada y me pregunto: "¿Es la Gabriela Mistral?" y yo le dije que no, que era una escritora de Francia (andaba con "El segundo sexo" de Simone de Beauvoir), luego volvio a irse pero nuevamente era una falsa alarma y volvio a sentarse junto a mi, me pregunto que andaba trayendo en el bolso y comenzo a registrarmelo (xD), saco un libro de inglés que andaba trayendo y lo comenzo a hojear, me pregunto de que se trataba y le dije que lo que era, me conto que en el jardín le enseñaban inglés y que tenía muchas de aprende a leer. Finalmente, la abuela la llamó, se paro, me dijo:"Chao" y se fue, ese si era el colectivo que necesitaban. Segui leyendo un rato más, hasta que llego mi amigo.
*Alen en mapudungun singnifica: "Con la claridad de la noche"
*Ailín: "Transparente, muy claro"
